Ayant connu quelques déboires comme détective privé à New York, JD Fiorella est rentré se faire une santé au pays, plus précisément Point Dume, à Malibu, Californie. Tout a l’air de s’arranger pour lui : il a trouvé un job chez un revendeur de Toyota d’occase et Maman – 81 ans, une flopée de chats et un sale caractère – le loge en attendant mieux. Il pointe, et drague, aux Alcooliques Anonymes. Tout se gâte lors d’une rencontre musclée avec Sydnye, fille 100 % cinglée d’un producteur psychopathe. Et lorsque son vieux pote Woody est assassiné de manière franchement gore. Privé un jour, privé toujours : JD entreprend d’enquêter et met un doigt (cinq, de fait) dans un engrenage fatal.

À la fois hilarant, destroy et d’une violence corsée, Point Dume est, s’il faut le classer, un lointain cousin des romans de Jerry Stahl. Et, comme dit Michael Connelly, « si écrire, c’est combattre, alors Dan Fante peut tenir quinze rounds et rester debout ».

Né en 1944 à Los Angeles, Dan Fante est le fils de John Fante, auteur culte américain d’origine italienne. À 45 ans, il a commencé à écrire des textes – romans autobiographiques, poèmes, mémoires – inspirés par son expérience de la drogue et de l’alcool. Publiés par 13e Note, ils sont repris en format poche chez Points. Dan Fante vit à Los Angeles.

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Samuel Todd