C'est à Kobe que les recherches se poursuivent et que Mizuho essaie désespérément de retrouver Narumi et Maruo. C'est alors qu'elle tombe par hasard sur Hiro. Elle le reconnaît et ne peut s'empêcher de l'interpeller. Mizuho et Hiro ont une longue conversation. Son récit est si poignant qu'il bouleverse Mizuho. Que lui a-t-il révélé ?