Afin d'améliorer son anglais quelque peu défaillant, notre héros, devenu un bel adolescent, part pour les États-Unis dans une famille d'accueil. Là-bas, il sera chaperonné par Linda.

Au programme : aventure et émotion, mais aussi apprentissage de l'anglais, car au fil de l'intrigue, le roman s'enrichit de mots anglais dans ses dialogues, pour s'achever totalement dans cette langue.