H est un peintre conventionnel et sans véritable talent. Frustré, il souffre de la banalité de ses toiles et de sa vie. Aussi, quand on le charge de faire le portrait de S, chef d’entreprise, il décide d’exécuter secrètement un second tableau tout en rédigeant un journal. À travers une forme d’expression qui n’est pas la sienne, H va se remettre en question et s’interroger sur le sens de son art…

Écrivain portugais né en 1922 et décédé en 2010, José Saramago a reçu le prix Nobel de littérature en 1998. Ses œuvres sont traduites dans le monde entier. Ses romans sont disponibles en Points.

« Le Manuel de peinture et de calligraphie vaut comme traité de vie, d’esthétique et de littérature. »

Le Magazine littéraire

Traduit du portugais par Geneviève Leibrich