Deux petits loups se faufilent entre les arbres assoupis. Odeurs inconnues, bruits mystérieux, rencontres inattendues... c'est l'aventure ! Une nuit passée à explorer, avant de retrouver leur meute sous la pleine lune qui se lève...