Après sa découverte de l'Amérique, Christophe Colomb doit rentrer en Espagne. Il laisse 39 hommes sur l'île d'Hispaniola, censés être les missionnaires de la chrétienté et bâtir la Ville de la Navidad.

Domingo Pérez, un des compagnons tonneliers, écrit pour son frère l'insertion des Barbares dans l'île. Ils découvrent l'or mais aussi la beauté des Indiens, surtout des femmes. Domingo est ébloui par une jeune fille, Nagala. Mais lorsque la cupidité divise les compagnons et que leurs relations avec les Indiens se tendent, il doit choisir entre l'or et l'amour.

À partir d'un fait historique - le sort tragique des premiers Espagnols arrivés sur le Nouveau Monde -, dans la tradition des épopées du xvie siècle, l'auteur mêle avec talent aventures, suspense et érotisme.

José Manuel Fajardo est né à Grenade en 1957. Journaliste et historien de formation, il a vécu au Pays Basque, en France et au Portugal. Il est l'auteur de Les Imposteurs, Les Démons à ma porte, L'eau à la bouche et Mon nom est Jamaïca (Prix Alberto Benveniste 2011).

Lettre du bout du monde a été publié chez Flammarion en 1997, il est aujourd'hui épuisé.