L'Angleterre, des junkies et des cormorans. La Côte d'Ivoire, des menaces de mort et le cliquetis des armes. L'Angola, un mausolée et des enfants sous une pluie de bombes. D'instantanés en contrepoints, Lara Pawson retrace son parcours de femme journaliste dans un monde vibrant, bouleversé par les guerres, où l'imaginaire transcende parfois le réel, en tentant de dépeindre ses contemporains, amis ou escrocs, violeurs ou héros d'une nuit. À partir de ses souvenirs qui s'entrechoquent, elle pose sans cesse la question?: suis-je là où je dois être??   Traduit de l'anglais (Angleterre) par Yoko Lacour.