L’hélicoptère, un Bell 222, survole le désert californien quelque part à l’est de Los Angeles. L’homme, Franz Calvin est allongé sur une civière à même le sol, à 1500 mètres d’altitude. Il a les deux jambes cassées. Quand un des pilotes ouvre la porte latérale, tranche son harnais, et soulève le brancard à la verticale, Franz fait un pas instinctif en avant. Hurle de douleur, tente de se rétablir sur l’autre jambe, tombe et bascule dans la nuit.

Dix-sept jours plus tard, Jack Reacher se tient devant un distributeur de billets à Portland, Oregon. Fauché, incognito, en cavale. 1030 $ ont été versés sur son compte – 1030, c’est le code d’alerte de son ancienne unité d’élite de la CIA. L’un d’eux serait-il en danger de mort ? Un seul moyen pour le savoir : les retrouver.

Lee Child a longtemps travaillé pour la télévision britannique, et son premier roman, publié en 1997, a connu un succès immédiat. Une quinzaine de romans plus tard, il est devenu une référence du roman d’action et son super héros Jack Reacher, un modèle du genre. Il vit aujourd’hui entre les Etats-Unis et la France.

Traduit de l'anglais (États-Unis) Par William Olivier Desmond