Alfredo n’a plus que six mois à vivre ; Lucy découvre des billets pornographiques dans son sac à main ; Sergio voit des cadavres partout ; Mariana perd bêtement sa virginité pour imiter son amie Katy ; Papi, qui n’a plus toute sa tête, drague dans les jardins publics ; quant au chat, une seule chose l'obsède : le sexe.

Comme dans beaucoup de familles, ils vivent ensemble et ils sont seuls. Ils n’osent confier leurs secrets à personne, pas même à celui ou celle qu’ils aiment le plus, et ils mentent pour se protéger des autres. Cette comédie cruelle et tendre, menée sur un rythme trépidant par un narrateur hors pair, est un portrait au vitriol de la vie moderne, la face cachée de l'apparent bonheur familial.

Né à Lima en 1975, Santiago Roncagliolo a passé une partie de son enfance au Mexique. Scénariste pour la télévision et le cinéma, traducteur et critique littéraire, il remporte avec son roman Avril rouge le prestigieux prix Alfaguara en 2006. Considéré comme l'un des meilleurs jeunes écrivains d'Amérique latine, il est aujourd'hui traduit dans quinze pays et publié par les plus grandes maisons d'édition.

Traduit de l'espagnol (Pérou) par Gabriel Iaculli.