Depuis sa cage de verre, la petite télégraphiste anonyme est le témoin indiscret d’un vaudeville des plus savoureux. Attentive aux messages qu’elle transmet, son imagination romanesque prend le pas sur sa conscience professionnelle. L’héroïne invisible se laisse aller au fantasme. Les secrets et les vices de la bourgeoisie de Mayfair deviendront ses chimères.

James ou l’art de voir sans être vu.

Né en 1843, Henry James est considéré comme l’un des plus grands romanciers modernes. Américain de naissance, il choisit l’Angleterre comme patrie d’adoption. Auteur prolixe et célèbre préfacier, ses romans Madame de Mauves, Gabrielle de Bergerac, La Bête dans la jungle et Les Européens sont disponibles en Points.

« Nous devons aux Américains, en fait, à Henry James, la saveur la plus délicate du passé dans notre littérature. »

Virginia Woolf

Traduit de l’anglais (États-Unis) et présenté par Fabrice Hugot