Je m’appelle Xiaolong et je suis un homme de main irréprochable. Recouvrir une dette, liquider un rival, je suis les instructions à la lettre et je règle le problème. Attention, j’ai des principes : le client doit mériter sa punition. Je n’ai confiance en personne depuis la mort de Grand-Mère et je hais mon pays natal. Je suis un hors-la-loi parce que je vois le vrai visage du monde. Il me dégoûte.

Ma Xiaoquan est né en 1978 dans le Hunan, en Chine. Confession d’un tueur à gages est son premier roman. Il a d’abord été publié dans une revue qui l’a censuré puis dans un magazine influent (Selected Stories).

« Le héros est un hors-la-loi urbain, déraciné et ultraviolent, que l’auteur réussit à rendre attachant. »

Lire

Traduit du chinois par Marie-Claude Cantournet-Jacquet