Une nouvelle et talentueuse équipe prend la relève des personnages créés par Greg. Et pour leur premier album, Veys et Moski font fort. Achille Talon, Lefuneste, Papa Talon, Virgule de Guillemets et les autres s'adaptent à l'air du temps. Voici que naît "Télé Polite?, une chaîne imaginée par un Medlar Manager spécialisé en shooting-up marketing. Il ne va pas être déçu : Talon et Lefuneste dans un micro-trottoir, une télé-réalité, une série ou un jeu intitulé "Fort Bouilloire?, ça fait exploser les audiences.