Après avoir eu le dessus sur Hakuzôzu, le gardien des « portes de Kyoto », Rikuo et son cortège de yôkai arrivent enfin à l'ancienne capitale. Surpris par la nouvelle atmosphère démoniaque de la ville qui semble sous l'emprise des yôkai, ils se dirigent vers le temple Fushime Inari, lieu de la première barrière. Mais que vont-ils y trouver...?!